Se você está mais perdido que o filho do three-piece suit no meio de um churrasco e precisa de um guia para os mistérios do business English, o Dicionário de Inglês Corporativo deste time de feras é seu mapa do tesouro. Aqui, mergulhamos no universo corporativo em inglês, sem precisar de um curso intensivo ou de mágicos truques de ilusionismo.
Comecemos a jornada! O livro é, como o próprio nome indica, um dicionário - e por aqui, a ordem é a palavra (ou melhor, a definição). As autoras lexicográficas se juntaram para criar um compêndio que facilita a vida de quem precisa entender ou utilizar termos desse novo inglês que se fala nas empresas: o tal do "corporate speak". E não se engane, esse inglês não é como o que você aprendeu na escola com a tia que inventava gírias como "cool" e "awesome". É um inglês mais afiado, mais polido e que se acha o último biscoito do pacote.
Logo, o livro traz uma seleção caprichada de keywords e expressões que são indispensáveis para quem quer brilhar nas reuniões e impressionar os chefes. Não dá pra errar, afinal, "deadline" não é a hora certa de ir para a cama, mas a data limite para entregar o trabalho. A organização das entradas é um verdadeiro presente: os termos estão todos alfabéticos, aquele esquema maravilhoso que faz você achar a palavra que precisa bem rapidinho, como um flash em dia de promoção.
Além de definirem os termos, as autoras ainda têm a gentileza de oferecer exemplos de como usá-los em frases. É como ter um professor particular só pra você, perfeito para aqueles momentos de angústia quando a sua mente simplesmente "trava" ao tentar usar um termo mais elaborado durante uma apresentação. Se o seu cérebro estiver em modo stand-by, essas frases de uso prático vão te salvar!
O livro não se limita apenas às palavras; as autoras mergulham em teorias que movem o mundo corporativo e na cultura empresarial que reina em empresas de todos os cantos. Temas como negociações, marketing, recursos humanos e outros assuntos cruciais são examinados com um olhar atento, trazendo não apenas os termos, mas o contexto que os circunda. Assim você, de quebra, se torna um expert nas artes da comunicação eficaz no mundo dos negócios.
E lembre-se: "networking" não é só um termo chique que você ouviu em filmes de Hollywood. É uma das chaves para o sucesso corporativo e nesse dicionário você descobre como usá-lo sem parecer perdido em uma conversa. E, por favor, não confunda "brainstorming" com "brain damage", isso pode ser um verdadeiro desastre nas reuniões.
Resumindo (spoiler alert: não há spoilers aqui, porque é um dicionário!), esse livro é um verdadeiro retorno à habilidade de se comunicar em inglês adequadamente no mundo dos negócios. Se você está se aventurando em serviços, reuniões ou até mesmo em um envio de e-mails, este dicionário está mais equipadinho que um turista no Brasil com um guia de vocabulário. Portanto, se jogue nos verbetes e faça a sua comunicação brilhar como uma estrela em meio a uma constelação de ideias criativas! Com o Dicionário de Inglês Corporativo, sua vida profissional vai ganhar um upgrade digno de um sistema operacional de última geração.