Se você está pensando em aprender italiano e não sabe por onde começar, 3500 Palavras em Italiano é basicamente um manual que te ensina a comunicar-se sem parecer que você acabou de sair de uma máquina de traduzir. O autor, Thierry Belhassen, decidiu que a melhor maneira de você começar a falar italiano é listar uma quantidade absurda de palavras úteis, e como queremos evitar fazer uma maratona em um dicionário, ele trouxe tudo em uma compacta e prática receita de palavras.
No livro, as palavras estão organizadas por temas e situações do cotidiano - ideal para quem precisa de um diz-que-me-diz- em uma viagem a Roma, ou para aquele jantar chique onde você quer impressionar quem estiver por perto, mesmo que a única coisa que você consiga pronunciar corretamente seja "pasta".
Spoilers à parte, aqui você vai encontrar categorias como comida (porque vamos ser sinceros, o que é mais importante do que saber pedir uma pizza em italiano?), viagens, saúde e até vida social. O autor fez um verdadeiro esforço para que você não passe vergonha em situações que exigem uma comunicação minimamente aceitável. Imagine um livreto que é seu salvador no momento em que a garçom pergunta algo sobre a sobremesa e você fica olhando com cara de paisagem.
E cuidado com o que você faz com essa lista de palavras! Não vá sair por aí falando "cavallo" (cavalo) quando realmente queria se referir a "casa" (casa), a não ser que sua nova vida seja como fazendeiro na Itália. A obra também oferece dicas sobre a pronúncia, evitando que você transforme o lindo idioma da bôla num verdadeiro tabalho de confusões.
Além disso, o texto é relevante porque, ao aprender os vocábulos e suas aplicações, você acaba efetivamente desenvolvendo uma base que pode ser expandida através de conversas futuras, além de saber quando é melhor usar uma palavra em vez de outra.
Em resumo, se você quer começar a sua jornada no italiano e está com menos recursos do que um estudante sem conta bancária, 3500 Palavras em Italiano é uma mão na roda. Apenas não se esqueça de praticar, porque só ler o livro não vai fazer com que você comece a soltar a língua como um verdadeiro italiano. E lembre-se: gesticular é essencial, a menos que você queira passar por mudo!
Ana Bia
Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.