Lexicologia, Terminologia e Línguas de Sinais

Um Trilhar no Universo dos Estudos Linguísticos e Tradutórios (Volume 27)

Flavia Medeiros Álvaro Machado; Patrícia Tuxi Santos; Tânia Aparecida Martins

Você consegue imaginar viver em um mundo onde você é completamente incompreendido, onde o simples ato de comunicar-se é um desafio monumental? O livro Lexicologia, Terminologia e Línguas de Sinais, rompendo muros de ignorância e preconceito, abre as portas para um universo fascinante e amplamente desconhecido.

As autoras Flavia Medeiros Álvaro Machado, Patrícia Tuxi Santos e Tânia Aparecida Martins criam um guia que não só instrui, mas também inspira, revelando intricados meandros linguísticos que muitos jamais ousaram explorar. 🌍📣 Este volume é um verdadeiro trilhar pela conexão entre lexicologia e a terminologia, com um foco sensível nas línguas de sinais.

Mas não se deixe enganar por seu caráter técnico. Ele tem uma missão poderosa: desfazer barreiras e preconceitos, intervindo em áreas essenciais para a inclusão social e comunicativa de pessoas surdas. Este não é apenas mais um livro nas prateleiras, é uma ferramenta poderosa de transformação silente que carregamos em nossas mãos.

A viagem começa com uma imersão na ciência das palavras, a lexicologia, que é decodificada de uma forma que até mesmo os leigos podem compreender e se apaixonar. Uma verdadeira reengenharia da mente através do poder das palavras, uma aventura intelectual embalada com a minúcia de um cirurgião.

Tradução, um campo vital para a coexistência das culturas, ganha um novo significado. Não é apenas levar uma mensagem de um idioma para o outro, mas celebrar a essência cultural de dezenas de comunidades que se expressam por meio de um vocabulário silencioso, rico e infinitamente variado. 🌟 Quer um exemplo de como palavras podem mudar o mundo? Este livro é a epítome disso.

Seus capítulos ressoam empatia e urgência, gritando ao leitor para acordar e perceber que a comunicação vai muito além da fala. Se ainda não está convencido, talvez deva colocar suas suposições sobre o mundo de lado e abrir os olhos para a força desse tratamento denso e robusto que transforma sobre como entendemos a tradução. As próprias autoras são especialistas cujas vidas parecem ter sido destinadas a revelar os tesouros escondidos por trás das barreiras linguísticas.

Possivelmente, alguns críticos podem apontar para a densidade do conteúdo, mas isso é o equivalente a se queixar que o mar é profundo demais. Uma leitura que rasga cada véu da ignorância, provocando epifanias umas atrás das outras! Dezenas de professores e professores expressaram o quanto suas aulas e práticas de ensino foram transformadas após absorverem o gigante volumoso de informações contido aqui.

Até mesmo tradicionais acadêmicos estão enlouquecidos em euforia pelas conquistas atingíveis através deste livro. Como um torpedo de saber que atravessa as águas tênues do desconhecimento e da segregação linguística.

Então pergunte a si mesmo: está preparado para ser arrebatado? Se você ousar, cada página deste livro será uma nova jornada, pigmentada com desafios que só reforçarão seu entendimento do valor da comunicação em todas as suas formas. 🌈✨️

E por fim, encontre-se em um misto de emoções, da alegria à indignação, à medida que este livro quebra mitos e reescreve o seu entendimento sobre um universo ainda não compreendido pela maioria. Um mergulho no mais belo enredo de empatia linguística jamais contado. Vai segurar esse impacto? 🚀

📖 Lexicologia, Terminologia e Línguas de Sinais: um Trilhar no Universo dos Estudos Linguísticos e Tradutórios (Volume 27)

✍ by Flavia Medeiros Álvaro Machado; Patrícia Tuxi Santos; Tânia Aparecida Martins

🧾 224 páginas

2022

E você? O que acha deste livro? Comente!

#lexicologia #terminologia #linguas #sinais #estudoslinguisticos