The Rime of the Ancient Mariner. Edição Bilingue & Extras

Samuel Taylor Coleridge; Stjepan Juras

The Rime of the Ancient Mariner é uma obra que desliza pelo espectro do sobrenatural e do real, formando uma experiência literária de tirar o fôlego. Samuel Taylor Coleridge, um dos titãs do romantismo inglês, traz à tona um poema que é uma ode à vida, à natureza e aos mistérios do mar, entrelaçando elementos que capturam a essência da condição humana. Você, como leitor, se verá arrastado por um mar de reflexões e sensações intensas a cada verso.

Neste poema de estrutura magistral, uma história se desdobra acerca de um marinheiro que, por suas ações impensadas, desencadeia uma série de eventos catastróficos. O peso das escolhas e a luta pela redenção ressoam com o leitor, afirmando que cada decisão carrega suas consequências, como ondas que se chocam contra a costa. Você não pode escapar da força quase hipnótica da narrativa; a voz do marinheiro ecoa em seu íntimo, instigando uma reflexão profunda sobre responsabilidade e a efemeridade da vida.

Coleridge não se limita a narrar; ele provoca e questiona. O simbolismo do navio à deriva ressoa intensamente em tempos de incerteza, como os que vivemos hoje. A crueldade da natureza, a solidão e a busca por propósito emergem como temas centrais, guiando você por uma jornada que desafia o entendimento. O marinheiro, perdido entre a vastidão do oceano e os espectros de seus erros, representa a luta interna que todos enfrentamos. A sensação de desespero e a luta pelo perdão atravessam as páginas: não é somente a busca por luz, mas um grito por redenção.

À medida que você se aprofunda na obra, a forma bilíngue se torna uma verdadeira ponte entre culturas, permitindo que a beleza das palavras de Coleridge flua tanto em inglês quanto em português. Stjepan Juras, trazendo sua sensibilidade à tradução, proporciona uma imersão sem barreiras, uma oportunidade única de vivenciar a magia deste poema clássico sob diferentes perspectivas linguísticas. Ao lado de uma rica coleção de extras, a edição se transforma em um verdadeiro banquete cultural, instigando a curiosidade e a paixão pela literatura.

As opiniões sobre The Rime of the Ancient Mariner são como as correntes marítimas; algumas críticas louvam a profundidade do simbolismo e a habilidosa mescla de narrativa e filosofia, enquanto outras questionam a complexidade do conteúdo e sua acessibilidade. É neste espaço entre elogios e críticas que o verdadeiro encanto da obra reside. Não é apenas um poema; é um convite a mergulhar nas profundezas da própria alma, para emergir transformado.

Assim, ao se deparar com o universo de Coleridge, você é compelido a sentir, refletir e até se render às lágrimas. The Rime of the Ancient Mariner não é uma simples leitura; é uma experiência transformadora que molda sua visão de mundo e deixa marcas indeléveis em sua consciência. Esteja preparado para um mergulho profundo que te fará questionar suas próprias jornadas e as escolhas que definem o que você é e o que será.

📖 The Rime of the Ancient Mariner. Edição Bilingue & Extras

✍ by Samuel Taylor Coleridge; Stjepan Juras

🧾 192 páginas

2021

#rime #ancient #mariner #edicao #bilingue #extras #samuel #taylor #coleridge #SamuelTaylorColeridge #stjepan #juras #StjepanJuras